美媒評：伍茲進步如迷霧 只有他本人能夠估量
美媒評：伍茲進步如迷霧 只有他本人能夠估量
老虎-伍茲
新浪體育訊 北京時間5月23日，伍茲今年的表現讓人看不懂，他贏得了阿諾-帕爾默邀請賽，在本田精英賽上給麥克羅伊制造巨大壓力，可是他也連續三場比賽沒有進入前40名。更讓人不懂的是他本人衡量進步的標準。你根本弄不清楚他是如何評判自己的。在美聯社高爾夫作家道格-弗格森眼里，在伍茲每一次改動作后，都會經歷一段沖刺期，可這一次的調整尤其不同。弗格森對比了伍茲三次修改揮桿時的不同，并認為他的進步和改變只能由他個人衡量。以下是譯文：
想要評判伍茲是否進步了的最大麻煩在于：他從未達到過他自己的目標。即便伍茲處于最巔峰的時候，他也覺得自己能更好。
雖然贏得賽事是目標，它卻不總是最好的標尺。兩個星期之前在球員錦標賽上，伍茲希望人們多一些耐心，他說：“朋友們，我以前也這樣過，我以前也經歷過這樣的事情……在那之后，我有一段很漂亮的沖刺。這一次沒有什么區別。”可是接下來，伍茲卻在鋸齒草TPC球場獲得并列第40名，沒有迎來漂亮的沖刺，他反倒經歷了美巡賽生涯最糟糕的一段區間，盡管許多人都認為他在灣丘取得的勝利是突破性的。
讓人疑惑？是的。令人擔心？那倒不必。
回到1999年年初，看上去伍茲在哈蒙的指導下最終搞定了揮桿調整。他在多拉藍魔的周末打出62-65，取得了兩桿勝利。可是從接下來一場比賽開始，卻連續15輪球沒有破70桿。直到三個月之后的一天，他才在練習場上頓悟。他著名地對教練說：“布奇，我終于明白過來了。”從那個時候開始，伍茲可以靠著感覺打球，而且取得了可以光照歷史的輝煌成就。
在漢克-哈尼指導之下，伍茲再次進行揮桿調整，2005年看上去他最終融會貫通了。他在多拉充滿戲劇性的對決中擊敗了米克爾森。而且一個月之后，他在第一個加洞抓到小鳥，取得了美國大師賽勝利。任務實現了嗎？還沒有。兩場比賽之后，伍茲遭遇了七年多以來第一次淘汰。
伍茲馬上會完成他兩個星期的休假。從下個星期的紀念高球賽開始，他計劃在未來11周打7場比賽，一直到美國PGA錦標賽結束。接下來則是聯邦杯總決賽。
要弄懂這一段沖刺之前他的進步會比以往更為艱難。
考慮一下過去六場比賽吧！伍茲最后一輪打出62桿，在麥克羅伊爭取本田精英賽冠軍的過程中，讓北愛爾蘭人驚出一身冷汗。可是多拉最后一輪，他卻因為左踝肌腱過緊而退賽。但是在灣丘舉行的阿諾-帕爾默邀請賽，他取得了勝利。然而美國大師賽情況又發生了變化，他遭遇轉職業以來的最糟糕名次，并在富國銀行錦標賽上被淘汰。職業球員錦標賽，他根本無法競爭冠軍。
伍茲星期一來到國會鄉村俱樂部推廣AT&T全美錦標賽。那場比賽他的基金會是受益單位。在新聞發布會上，記者再次提出了這方面的問題：“你是怎么知道你已經歸來了的？”“好吧，我已經贏得了一場賽事。”伍茲笑著回答道。
當伍茲12月份贏得雪佛龍世界挑戰賽，拿到2009年11月份以來第一個冠軍的時候，他告訴大家他收到了一個朋友發的短信。短信讓他想起了著名的那段歌詞：“不要叫這歸來，我已經在這里很多年。”
然而這一次真的是“歸來”。老的那個伍茲，十年之中，每年平均能贏6場比賽的那個伍茲，已經進入失蹤人員名單之中。到現在，伍茲本人也明白過來人們總是會拿以前那個他進行比較。“我記得2000年我度過了非常好的一年。”伍茲說，“我有兩個月沒有取勝。‘滑坡’這個詞語便出現了。基本上在這里，發生的也是一樣的事情。我剛剛打了三場比賽，人們便問我：‘你什么時候回來？’好吧，我剛剛在三個月之前贏得了一場比賽。”
可是對比一下伍茲以前兩次進行揮桿調整時他的表現，這里真的有值得懷疑的地方。
哈蒙表示他和伍茲在1997賽季之后開始調整揮桿。如果僅僅從結果來看，伍茲的那段沖刺的期間從1999年五月底德國和紀念高球賽的兩連勝開始。在重建揮桿的那35場比賽中，他仍舊有一半的比賽能夠進入前五名。而65%的時候，他都能進入前十名。他沒有一次被淘汰。只有5次他沒有進入前25名。與之相對，他贏了3次。
漢克-哈尼2004年阿諾-帕爾默邀請賽正式開始同伍茲合作。在2005年贏得美國大師賽之前的24場比賽，伍茲進入前五名的比率為50%，進入前十名的比率為63%，僅兩次沒有進入前25名。但是他沒有一次被淘汰(那一年稍晚時候他最終被淘汰了2次)。他贏了3次。
而這一次進行揮桿調整，結果相當不同。自從2010年美國PGA錦標賽與西恩-佛利開始合作以來，伍茲總共打了28場比賽，他進入前十名的比率僅為36%(10場比賽)，而他進入前25名的比率一樣(36%)。他被淘汰3次，只贏了2次。
可是話說回來，2011年伍茲因為腿受傷將近四個月沒有完成一場比賽。直到去年秋天，他才能健身，并不受限制地訓練。即便如此，如果我們以去年10月份的弗萊斯公開賽為更現實的起點，伍茲也只有5次進入前五名(以及前十名)，與之相對，他4次沒有進前25名。
正是這一系列他失利的賽事讓人充滿了疑問。此次伍茲在西恩-佛利手下調整揮桿，情況非常不同，但這與西恩-佛利教授的是什么沒有關系，而是伍茲必須要應付身體上的傷疤(他左膝蓋動了四次手術)和情感上的傷疤(性丑聞導致婚姻破裂)。
伍茲在哈蒙的指導下開始調整揮桿，那個時候他只有22歲。而在漢克-哈尼下改變揮桿的時候，伍茲也只有28歲。現在的他已經36歲了。這并不容易，而這一點已經顯現出來了。
然而當伍茲下一次真的發起沖鋒的時候，他不應該與人爭辯這到底是不是“回歸”！
(小風)
